'ஹுவாவாஹுவா' ஆங்கிலத்தில் 'hahahaha' என்பதற்குச் சமமான, போர்ச்சுகீசிய மொழியில் உள்ளம் நிறைந்த சிரிப்பின் ஓனோமாடோபாய்க் வெளிப்பாடு. ராக்னாரோக் ஆன்லைன் மற்றும் போன்ற பெரிய மல்டிபிளேயர் ஆன்லைன் கேம்களில் பிரேசிலியர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்துவதால் லீக் ஆஃப் லெஜெண்ட்ஸ் , இந்த சொற்றொடர் பிரேசிலியர் அல்லாதவர்களால் கொரிய வெளிப்பாட்டின் அர்த்தத்தைப் போலவே இழிவான முறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 'உந்துஉருளி' மல்டிபிளேயர் நிகழ் நேர உத்தி விளையாட்டில் நட்சத்திர கைவினை .
லீக் ஆஃப் லெஜெண்ட்ஸ் ஃபோரம் பயனர் GreenEyedMonster இன் விளக்கத்தின்படி, 'Huahue' மற்றும் அதன் மாறுபாடுகள், 'BR?' போன்ற பிற சொற்றொடர்களுடன். ( நீங்கள் பிரேசில் நாட்டவரா? ) மற்றும் 'Gibe moni plos' ('எனக்கு பணம் கொடுங்கள்) 2003 ஆம் ஆண்டு ரக்னாரோக் ஆன்லைன் மூலம் பெரும் மல்டி-ப்ளேயர் ஆன்லைன் கேம் மூலம் பரவியது, இது பிரேசிலிய வீரர்களுக்கும் போர்த்துகீசியம் பேசாதவர்களின் கூட்டணிக்கும் இடையே 'உண்மையான இனப் போர்' வெடித்தது. இந்த உணர்வு பொதிந்ததாக கருதப்படுகிறது வெப்காமிக் அறியப்படாத ஒரு கலைஞரால் உருவாக்கப்பட்டு பிரேசிலிய அரீனா IG மன்றங்களில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பெரிய மல்டி-ப்ளேயர் ஆன்லைன் கேமை பிரேசிலியன் கையகப்படுத்துவதை சித்தரிக்கிறது [1] செப்டம்பர் 24, 2008 அன்று.
ஆகஸ்ட் 15, 2009 அன்று, இது வார் பன்னிஸ் மன்றங்களில் இடுகையிடப்பட்டது. [இரண்டு] ஒரு போர்த்துகீசிய பதிப்பு பிரேசிலிய தளமான பார்பலோங்காவில் வெளியிடப்பட்டது [3] ஜனவரி 2011 இல். பிப்ரவரி 10, 2010 அன்று, யூடியூபர் MrLegiaoo கணினியில் விவரிக்கப்பட்ட ஸ்லைடுஷோவைப் பதிவேற்றினார் நகைச்சுவை ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளுடன்.
ஒரு நகர்ப்புற அகராதி [4] மார்ச் 10, 2011 அன்று 'Huehuehue'க்கான நுழைவு உருவாக்கப்பட்டது:
huehuehue : சிரிப்பு - பிரேசிலிய போர்த்துகீசியம் பேசுபவர்களில் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. 'ஹாஹா' என்பதற்குச் சமமான பிரேசிலியன்.
MMOplayer1: 'பணம் கொடுங்கள்'
MMOplayer2: 'buff plis'
MMOplayer1: 'br?'
MMOplayer2: 'HUEHUEHUE'
[1] அரங்க ஐஜி மன்றம் – பிரேசில் vs MMO / 9/24/2008
[இரண்டு] போர் முயல்கள் மன்றம் – பிஆர்? மோனி ப்ளோஸ் கொடுங்கள் / 8/15/2009
[3] நீண்ட தாடி - ஆன்லைன் கேம்களில் பிரேசிலியர்கள் ஏன் கோபப்படுகிறார்கள்
[4] நகர்ப்புற அகராதி - huehuehue
[5] லீக் ஆஃப் லெஜண்ட்ஸ் மன்றங்கள் - பிரேசிலியர்கள்: வெறுக்கத்தக்க நினைவு எங்கிருந்து தொடங்கியது
[6] விக்கிபீடியா – குறுக்கு மொழியியல் ஓனோமாடோபோயாஸ்
